-
1 lyrique
lyrique [liʀik]1. adjectiveb. ( = d'opéra) [ouvrage, répertoire, ténor] operaticc. ( = exalté) lyrical2. masculine noun* * *liʀik1) Musique [chant, compositeur] operatic; [chanteur, saison] opera2) Littérature [poésie, poète] lyric; [contenu, élan] lyrical* * *liʀik adjOPÉRA opera modifthéâtre lyrique — opera house (for light opera)
* * *A adj1 Mus [chant, compositeur, morceau, représentation, association] operatic; [chanteur, saison, monde, enregistrement] opera; opéra lyrique lyric opera;2 Littérat [poésie, poète] lyric; [contenu, élan, simplicité] lyrical; être or se montrer lyrique to wax lyrical (sur about).B nm1 Mus operatic works (pl);[lirik] adjectif1. LITTÉRATURE [poésie] lyric[inspiration, passion] lyricalquand il parle d'argent, il devient lyrique (figuré) he really gets carried away when he talks about moneyart/drame lyrique lyric art/drama -
2 lirico
(pl -ci) lyriccantante opera attr* * *lirico agg.1 lyric (al): la poesia lirica del Petrarca, Petrarch's lyric poetry (o lyrics); poeta lirico, lyric poet (o lyrist) // fece una descrizione assai lirica del paesaggio, she gave a very lyrical description of the landscape2 (mus.) operatic: cantante lirico, opera singer; la stagione lirica, the opera season; teatro lirico, opera house◆ s.m. lyric poet, lyrist.* * *['liriko] lirico -a, -ci, -che1. agg1) (poesia) lyric, (impeto, descrizione) lyrical2) Mus opera attr2. sm* * *1.1) mus. [compositore, pezzo] operatic; [cantante, stagione] opera attrib.2) letter. [poesia, poeta] lyric; [ slancio] lyrical2.sostantivo maschile letter. (poeta) lyric poet, lyricist* * *liricopl. -ci, - che /'liriko, t∫i, ke/1 mus. [compositore, pezzo] operatic; [cantante, stagione] opera attrib.; teatro lirico opera house2 letter. [poesia, poeta] lyric; [ slancio] lyricalletter. (poeta) lyric poet, lyricist. -
3 lirica
f (pl -che) lyric poem* * *lirica s.f.1 lyric poetry: la lirica amorosa del Petrarca, Petrarch's love poetry2 (componimento lirico) lyric (poem): una lirica giovanile di Dante, a youthful lyric by Dante3 (il teatro lirico) opera: la lirica italiana, Italian opera.* * *2) mus. opera* * *liricapl. - che /'lirika, ke/sostantivo f.2 mus. opera. -
4 parolier
parolier, -ière [paʀɔlje, jεʀ]masculine noun, feminine noun* * ** * *paʀɔlje, jɛʀ nm/f (-ière)1) (chanson) lyricist2) OPÉRA librettist* * *parolier, - ière ⇒ Les métiers et les professions nm,f ( de chansons) lyric writer; ( d'opéra) librettist., parolière [parɔlje, ɛr] nom masculin, nom féminin[d'un opéra] librettist -
5 género lírico
m.light opera genre.* * *opera* * *el género lírico (Teatr) opera, zarzuela, etc; (Lit) lyric poetry* * *el género lírico (Teatr) opera, zarzuela, etc; (Lit) lyric poetry -
6 lirico
-
7 lirica sf
['lirika] lirica (-che)1) (genere di poesia) lyric poetry, (poema) lyric poem2) Mus, (anche: opera lirica) opera -
8 lirica
sf ['lirika] lirica (-che)1) (genere di poesia) lyric poetry, (poema) lyric poem2) Mus, (anche: opera lirica) opera -
9 género
m.1 kind, sort.2 fabric.3 genre, gender.4 race, genus.5 gender.* * *1 (clase) kind, sort2 (tela) cloth3 (mercancía) article, piece of merchandise4 GRAMÁTICA gender5 BIOLOGÍA genus6 (literario) genre1 (mercancías) goods\género chico light operagénero dramático dramagénero lírico operagénero de punto knitweargéneros de punto knitted goods* * *noun m.1) gender2) genre3) kind, sort* * *SM1) (=clase) kind, typepersonas de ese género — people of that kind o type, people like that
género humano — human race, mankind
2) (Arte, Literat) genre, typegénero chico — (=sainetes) (genre of) short farces; (=zarzuela) Spanish operetta
género narrativo — novel genre, fiction
3) (Ling) gender4) (Bio) (=especie) genus5) pl géneros (Com) (=productos) goods; (=mercancías) commodities6) (=tela) cloth, material* * *1)a) (clase, tipo) kind, typeb) (Biol) genusc) (Lit, Teatr) genre2) (Ling) gender3) ( mercancías) tbgéneros — merchandise, goods (pl)
4) ( tela) cloth, material* * *= gender, genus, sex.Nota: Plural sexes.Ex. The LA is currently conducting a major survey to collect and monitor information on gender, ethnic origin and disability which will enable the LA to highlight and tackle problems of inequality in the profession.Ex. Semantic relationships show aspects of the genus-species relationships and are expected to reflect assumed and widely accepted subject relationships.Ex. Examination of the LCSH list reveals that considerations of nationality, ethnic background, religion, and sex have been factors which have entered into the construction, over the years, of LC's hypothetical reader.----* análisis por género = gender analysis.* contrato basado en las diferencias de género = gender contract.* demostrar sin ningún género de duda = demonstrate + beyond (all) doubt, demonstrate + emphatically, demonstrate + beyond any doubt, prove + beyond any doubt, prove + beyond all doubt, prove + beyond all doubt.* desigualdad de género = gender inequality.* diferencia debida al género = gender gap.* diferencia de género = gender difference.* dimensión de género = gender dimension.* discriminación de género = gender discrimination.* distribución en función del género = gender distribution.* estudios de género = gender studies.* evaluación del impacto en función del género = gender-impact assessment.* falta de ética profesional de género = sexual misconduct.* género humano = humankind.* género literario = genre.* género musical = music genre.* géneros de punto = knitwear.* igualdad de género = gender equality, sex equality, sexual equality.* insensible a las diferencias de género = gender blind.* insulto de género = sexual insult.* integración de la perspectiva de género en el conjunto de las políticas = gender mainstreaming.* justicia de género = gender justice.* modelo en su género = showpiece.* perspectiva de género = gender perspective.* pertinencia con respecto al género = gender relevance.* planificación sensible al género = gender planning.* relaciones de género = gender relations.* relación género = genus/species relationship.* sensible con respecto al género = gender sensitive.* sin ningún género de duda = without any doubt whatsoever.* sin ningún género de dudas = indisputably.* sistema de géneros = sex/gender system.* violencia de género = sexual violence, gender-related violence, gender violence, gender-based violence, domestic violence.* * *1)a) (clase, tipo) kind, typeb) (Biol) genusc) (Lit, Teatr) genre2) (Ling) gender3) ( mercancías) tbgéneros — merchandise, goods (pl)
4) ( tela) cloth, material* * *= gender, genus, sex.Nota: Plural sexes.Ex: The LA is currently conducting a major survey to collect and monitor information on gender, ethnic origin and disability which will enable the LA to highlight and tackle problems of inequality in the profession.
Ex: Semantic relationships show aspects of the genus-species relationships and are expected to reflect assumed and widely accepted subject relationships.Ex: Examination of the LCSH list reveals that considerations of nationality, ethnic background, religion, and sex have been factors which have entered into the construction, over the years, of LC's hypothetical reader.* análisis por género = gender analysis.* contrato basado en las diferencias de género = gender contract.* demostrar sin ningún género de duda = demonstrate + beyond (all) doubt, demonstrate + emphatically, demonstrate + beyond any doubt, prove + beyond any doubt, prove + beyond all doubt, prove + beyond all doubt.* desigualdad de género = gender inequality.* diferencia debida al género = gender gap.* diferencia de género = gender difference.* dimensión de género = gender dimension.* discriminación de género = gender discrimination.* distribución en función del género = gender distribution.* estudios de género = gender studies.* evaluación del impacto en función del género = gender-impact assessment.* falta de ética profesional de género = sexual misconduct.* género humano = humankind.* género literario = genre.* género musical = music genre.* géneros de punto = knitwear.* igualdad de género = gender equality, sex equality, sexual equality.* insensible a las diferencias de género = gender blind.* insulto de género = sexual insult.* integración de la perspectiva de género en el conjunto de las políticas = gender mainstreaming.* justicia de género = gender justice.* modelo en su género = showpiece.* perspectiva de género = gender perspective.* pertinencia con respecto al género = gender relevance.* planificación sensible al género = gender planning.* relaciones de género = gender relations.* relación género = genus/species relationship.* sensible con respecto al género = gender sensitive.* sin ningún género de duda = without any doubt whatsoever.* sin ningún género de dudas = indisputably.* sistema de géneros = sex/gender system.* violencia de género = sexual violence, gender-related violence, gender violence, gender-based violence, domestic violence.* * *A1 (clase, tipo) kind, typees de lo mejor que hay dentro de su género it's among the best of its kind2 ( Biol) genusCompuestos:el género chico 19th century light, often musical theatrical worksel género dramático dramael género humano the human race, mankind, humankind( Lit) lyric poetryel género novelesco the novelB ( Ling) gendertb géneros merchandise, goods (pl)todos nuestros géneros son de la mejor calidad all our merchandise is o all our goods are of the highest qualityCompuesto:D (tela) cloth, material* * *
Del verbo generar: ( conjugate generar)
genero es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
generó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
generar
género
generar ( conjugate generar) verbo transitivo
to generate
género sustantivo masculino
1
b) (Biol) genusc) (Lit, Teatr) genre;
d) (Ling) gender
2 ( tela) cloth, material
generar verbo transitivo to generate: el nuevo plan generará cientos de puestos de trabajo, the new scheme will create hundreds of jobs
género sustantivo masculino
1 (clase, tipo) kind, sort
2 Arte Lit Mús genre
3 (mercancía) article, goods
(tejido, paño) fabric
4 Ling gender
5 Biol genus
el género humano, mankind
' género' also found in these entries:
Spanish:
clase
- congénere
- hombre
- poesía
- suerte
- verso
- western
- burlesco
- cómico
- épica
- narciso
- narrativa
- peletería
English:
fancy
- gender
- genre
- male
- sex
- verse
- worth
- cloth
- mankind
- material
- race
* * *género nm1. [clase] kind, type;es el mejor de su género it's the best of its kind;sin ningún género de dudas absolutely without a doubt;el género humano the human race2. [literario, cinematográfico] genreel género chico = type of short, often musical farce, popular in Spain at the turn of the 20th century;género lírico opera3. Gram gender;de género ambiguo = that may be either masculine or femininegénero femenino feminine gender;género masculino masculine gender;género neutro neuter gender4. Biol genus5. [productos] merchandise, goods6. [tejido] cloth, materialEsp géneros de punto knitwear* * *m1 ( tipo) typepintura de género genre painting3 GRAM gender4 COM goods pl, merchandise4 BIO genus;el género humano the human race* * *género nm1) : genre, class, kindel género humano: the human race, mankind2) : gender (in grammar)3) géneros nmpl: goods, commodities* * *género n1. (clase) kind2. (mercancía) goods3. (tela) material4. (categoría gramatical) gender -
10 опера
1) General subject: lyric stage, opera2) Advertising: lyric drama -
11 begeistert
I P.P. begeisternII Adj.1. attr. enthusiastic; Sportler etc.: keen; (leidenschaftlich) passionate; ein begeisterter Jazzanhänger etc. a great jazz fan etc.2. präd.: begeistert sein be enthusiastic; er war begeistert von dem Plan / Konzert he was all for ( oder very enthusiastic about) the plan / he thought the concert was marvel(l)ous; sie waren begeistert they were quite taken ( von with); ich bin total oder völlig begeistert! umg. I think it’s great ( oder marvel[l]ous)III Adv. enthusiastically, with (great) enthusiasm; begeistert aufnehmen Person: give a warm ( stärker: rapturous) welcome to; Sache: take on board enthusiastically umg.; begeistert mitmachen join in wholeheartedly* * *enthusiastic; zestful; zesty; elated; lyric* * *be|geis|tert [bə'gaistɐt]1. adjenthusiastic ( von about)2. adventhusiasticallySee:→ auch begeistern* * *1) ((negative unenthusiastic) full of enthusiasm or approval: an enthusiastic mountaineer.) enthusiastic* * *be·geis·tertsie ist eine \begeisterte Opernliebhaberin she is an ardent [or a keen] opera fanII. adv enthusiastically* * *1.Adjektiv enthusiastic2.von jemandem/etwas begeistert sein — be taken by or with somebody/be enthusiastic about something
adverbial enthusiastically* * *B. adj2. präd:begeistert sein be enthusiastic;er war begeistert von dem Plan/Konzert he was all for ( oder very enthusiastic about) the plan/he thought the concert was marvel(l)ous;sie waren begeistert they were quite taken (von with);C. adv enthusiastically, with (great) enthusiasm;begeistert aufnehmen Person: give a warm ( stärker: rapturous) welcome to; Sache: take on board enthusiastically umg;begeistert mitmachen join in wholeheartedly…begeistert im adj …-mad, …-crazy umg; präd mad about …, crazy about … umg;sie ist total sportbegeistert she’s really keen on sports, she’s absolutely sports-crazy, US she’s really hot on sports* * *1.Adjektiv enthusiastic2.von jemandem/etwas begeistert sein — be taken by or with somebody/be enthusiastic about something
adverbial enthusiastically* * *(von) ausdr.enthusiastic (about, over) expr. adj.ardent adj.zesty adj. -
12 tekst
* * *(en -er) text;( til musik) words pl;(til schlager etc) lyric;( til opera) libretto, book;(mods illustrationer) text;( til illustration) text, caption,(F el. fagligt) legend;( til vittighedstegning) caption;(undertekster til film etc) subtitles pl;( ordlyd) wording ( fx of a letter, of a contract);( sammenhæng, omgivende tekst) context ( fx the meaning appears from the context);[ dagens tekst] the text for the day;[ læse én teksten] lecture somebody;[ videre i teksten!] go on![ vi må vel se at komme videre i teksten] I suppose we had better get on with it.
См. также в других словарях:
Lyric Opera San Diego — is a San Diego, California based theatre company specialising in Comic opera, Operetta, and Musical theatre. The company was founded in 1979, primarily for the purpose of performing Gilbert and Sullivan operettas. At the time it was known as the… … Wikipedia
Lyric Opera of Chicago — Exterior of the Civic Opera House Lyric Opera of Chicago is one of the leading opera companies in the United States. It was founded in Chicago in 1952, under the name Lyric Theatre of Chicago by Carol Fox, Nicolà Rescigno and Lawrence Kelly, with … Wikipedia
Lyric Opera House — Infobox nrhp | name =Lyric Theatre nrhp type = caption = location= 124 W. Mt. Royal Ave., Baltimore, Maryland lat degrees = 39 lat minutes = 18 lat seconds = 20 lat direction = N long degrees = 76 long minutes = 37 long seconds = 9 long direction … Wikipedia
Lyric Opera House — 39° 18′ 20″ N 76° 37′ 09″ W / 39.3056, 76.6192 La Lyric Opera House … Wikipédia en Français
Boston Lyric Opera — (BLO) is New England’s favorite opera company. Founded in 1976, BLO is recognized for its artistically excellent productions of a diverse repertoire that entertain and inspire audiences and feature emerging operatic talent. Each season, BLO… … Wikipedia
Austin Lyric Opera — Austin Lyric Opera, founded in 1986, is an internationally known opera company based in Austin, Texas.It also operates the Armstrong Community Music School. In January 2007, it staged the North American premiere of Philip Glass’s opera “Waiting… … Wikipedia
Connecticut Lyric Opera — The Connecticut Lyric Opera, founded in 2003 by a group of professional musicians and opera lovers and based in New London, Connecticut, is now the only full season opera company in Southeastern Connecticut. http://www.ctlyricopera.org/… … Wikipedia
Opera Queensland — is an opera company based in Brisbane, Queensland. The company was founded with funding from the Queensland State Government in 1981, then under the name Lyric Opera of Queensland, after the Queensland Opera Company was closed in December 1980.… … Wikipedia
Opera Cleveland — is Cleveland, Ohio s professional opera company, formed in 2006 following a merger between two existing opera companies: the Cleveland Opera (which operated from 1976 to 2006), and the area s other professional opera company, Lyric Opera… … Wikipedia
Lyric Theatre — may refer to:Australia* Lyric Theatre, Star City Casino, Sydney, New South Wales * Lyric Theatre, part of the Queensland Performing Arts CentreHong Kong*Lyric Theatre, The Hong Kong Academy for Performing ArtsIreland* Lyric Theatre, Dublin,… … Wikipedia
Lyric — may refer to:* Lyric poetry is a form of poetry that expresses a subjective, personal point of view * Lyric, from the Greek language, a song sung with a lyre * Lyrics, the composition in verse which is sung to a melody to constitute a song *… … Wikipedia